"steigung" in English Steigung {f} incline upward slope upgrade ascent lead gradient slope acclivity pitch riser Detailed translations for "steigung" die Steigung{feminine} 1. geography Steigung(also: Ansteigen, Geländeanstieg, ansteigendes Gelände, ansteigender Verlauf) incline Ich erhöhe deine Steigung und Geschwindigkeit um fünf Prozent. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I'm increasing your incline and speed by five percent. Umstellen auf Stufe 7 und die Steigung auf 5. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Take it up to seven with an incline of five. Steigung(also: Ansteigen, Geländeanstieg, ansteigendes Gelände, ansteigender Verlauf) upward slope Steigung(also: Ansteigen, Geländeanstieg, ansteigendes Gelände, ansteigender Verlauf) upgrade Steigung(also: Anstieg) ascent Am Ende dieser Steigung befindet sich das Bad "Tsuta no Yu". Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review At the end of this ascent you'll find "Tsuta no Yu". 2. eines Gewindes Steigung(also: Ganghöhe, Steigungshöhe) lead 3. other Steigung(also: Gefälle, Neigungsgrad, Neigung, Einfallen) incline Steigung(also: Anstieg, Farbverlauf, Gefälle, Neigungsgrad) gradient Doch die Steigung auf dem Zubringer war nichts im Vergleich zu dem, was folgte. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead. Steigung(also: Abdachung, Schräge, Böschung, Abhang) slope Steigung acclivity Steigung upward slope 4. construction, Stufe, Bogen, Schraube etc. Steigung(also: Neigung, Schräge) pitch Man muss den Drall, den Winkel, die Steigung und die Spur jedes Loches der Bahn kennen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You got to know every bounce, angle, pitch and lie on every hole of the course. 5. mathematics Steigung(also: Anstieg) slope Steigung pitch 6. electronics Steigung(also: Steigleitung) riser 7. technology, einer Schaufel/Schnecke Steigung pitch