"stelldichein" in English Stelldichein {n} date rendezvous assignation tryst Detailed translations for "stelldichein" das Stelldichein{neuter} 1. elevated, veraltet Stelldichein(also: Datum, Zeitangabe, Zeitpunkt, Jahreszahl) date Stelldichein(also: Rendezvous, Rendez-vous, Verabredung, Date) rendezvous Es blieben 28 Stunden bis zu meinem Stelldichein mit Diego. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I had 28 hours until my rendezvous with Diego. Stelldichein(also: Rendezvous, Rendez-vous, Verabredung, Date) assignation 2. other Stelldichein(also: Liebelei, Schäferstündchen) tryst Bereuen wir etwas, Vater? Hat unser kleines Stelldichein Ihren Magen verknotet? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Did our little tryst turn your stomach into knots? Warme, südliche Nacht die Liebesträume in mir erweckt mich zu diesem Stelldichein ruft Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review this tryst