Ich erinnere mich an jene Nacht. Es störte ihn, dass ich sie zum Lachen brachte. Ich erzählte ihr
I remember this one night he got
bothered because I was making her laugh.
Es störte Barclay immer, dass er sich in Gruppen unbehaglich fühlte.
You see, it's always
bothered Lieutenant Barclay that he was uncomfortable in large groups.
Ihr Kollege störte gestern auch. Während einer Operation.
Your colleague
interrupted an operation yesterday.
Gerade wollte ich mir einen Drink nehmen, da störte mich so ein dreckiger Hippie.
I was about to get my drink on, when I was
interrupted by some dirty hippie.