"strandete" in English strandete stranded run aground Detailed translations for "strandete" strandete strandete(also: arbeitslos, mittellos, hilflos, festsitzend) stranded Ich verfehlte Manhattan um ein paar Meilen und strandete hier... Schiffbruch vor Gaze Island. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I missed Manhattan by a mile or so, and got stranded here when I shipwrecked by Gaze Island. strandete(also: auf Grund festsitzend, aufgelaufen, aufgesessen, gestrandet) run aground