"suppenkelle" in English Suppenkelle {f} scoop soup ladle Detailed translations for "suppenkelle" die Suppenkelle{feminine} Suppenkelle(also: Portionierer, Schöpfkelle, Schöpflöffel, Kelle) scoop Suppenkelle(also: Suppenschöpfer) soup ladle Ich nehme die Suppenkelle und drei Steakmesser. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I'll take the Newport soup ladle and three Bimini steak knives. Ja, Sir, diese alte Suppenkelle gehört mir. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Yes, sir, this here old soup ladle here belongs to me.