"scoop" in German

scoop
to scoop

Detailed translations for "scoop"

scoop

1. general

scoop(also: dredger bucket, dredging bucket, dipper, shovel dipper)
der Baggereimer{masculine}
scoop(also: dredger bucket, dredging bucket, dipper, shovel dipper)
der Baggerlöffel{masculine}
scoop(also: lucky gain)
guter Fang
scoop(also: ball, bowl, globe)
die Kugel{feminine}
It's about a scoop of ice cream after school. He-He'd make me "scoop swear" that we'd actually go.
Er meint eine versprochene Kugel Eis nach der Schule.
This is a time of crisis, and I think you need another scoop of mint chocolate chip.
Du machst eine Krise durch, ich glaube, du brauchst noch 'ne Kugel Mint-Schokolade.
scoop(also: dipper ladle, shovel)
der Löffel des Löffelbaggers{masculine}
scoop
die Schaufel{feminine}
They did that. They waited until the garbage can had been emptied. However, they searched the scoop
Sie warteten, bis die Tonne leer war, durchsuchten jedoch die Schaufel des Wagens.
Just scoop it like this.
Arme so zur Schaufel machen.
scoop(also: dipper, trowel)
die Kelle{feminine}
They open your brains with a giant can-opener, and then they scoop me out with a big scoopy thing.
Sie öffnen euer Gehirn mit einem Riesen-Dosenöffner... ..und löffeln mich mit einer großen Kelle
she uses to scoop the pork stew.
Ich fand heraus, dass eine Frau in der Cafeteria das vegetarische Gericht mit derselben Kelle
scoop
der Spatel{masculine}
scoop
die Probenschaufel{feminine}
scoop
die Kippschaufel{feminine}
scoop
das Schöpfen{neuter}
Just scoop it out.
Schöpfen Sie es einfach raus.
scoop
das Ausschöpfen{neuter}

2. medicine

scoop(also: surgical spoon)
der chirurgischer Löffel{masculine}

3. gastronomy

scoop
der Portionierer{masculine}
scoop(also: ladle)
der Schöpflöffel{masculine}
scoop(also: ladle)
die Schöpfkelle{feminine}
scoop(also: soup ladle)
die Suppenkelle{feminine}
scoop
die Kelle{feminine}
Dole out a scoop of sand for each portion.
Für jede Portion eine Kelle Sand in die Schüssel.
- I only need one scoop of that.
-Nur eine Kelle für mich.
scoop
der Schöpfer{masculine}
Get the scoop out of the bucket.
Schöpfer aus dem Eimer nehmen.

4. sports

scoop(also: curler)
der Schlenzer{masculine}

5. technology

scoop
das Schöpfgefäß{neuter}
scoop
das Abschöpfgerät{neuter}
scoop
das Grabgefäß{neuter}
scoop
der Löffel{masculine}
Hey, dear, bring me a half cantaloupe, scoop cottage cheese, and a side steak Diane.
Heh, Liebes, bring mir eine halbe Melone, einen Löffel Hüttenkäse und ein Flankensteak Diane.
There's a baked potato and half a scoop of beans there.
Da ist eine Kartoffel und ein halber Löffel Bohnen.

6. of a mass medium

scoop
die exklusive Neuigkeit{feminine}
scoop
der Exklusivbericht{masculine}

to scoop

to scoop(also: to shovel)
schaufeln
So, since you can dish it out, let's see if you can scoop it up.
Also, du kannst austeilen, mal sehen, ob du auch schaufeln kannst.
to scoop
schöpfen{transitive verb}
Okay, Wilson, just get in there and just scoop it out with your hands.
Okay, Wilson, fassen Sie einfach rein und schöpfen Sie das Blut mit den Händen raus.
Some drank flood water if they could scoop it.
Einige tranken das Flutwasser, wenn sie es schöpfen konnten.

English synonyms for "scoop"

scoop {n}
scoop {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.