Nun, teilweise warst du das, teilweise aber auch meine zeitweise auftretende idiopatische
Well, it's
partly you,
partly my transient idiopaic arrhythmia.
Ich verstehe nicht den Unterschied zwischen teilweise sonnig und teilweise bewölkt.
I still don't understand the difference between
partly sunny and
partly cloudy.
Quellen zufolge standen die Angriffe teilweise mit Colbys Terminal in Verbindung.
Sources have confirmed the hacks were
in part tied to Colby's terminal.
Die Suche wird teilweise finanziert vom Großvater, dem Zeitungsmagnaten.
The manhunt funded
in part by her newspaper magnate grandfather.
Das ist teilweise ein Grund, warum Rumänien seine brutale Vergangenheit ignoriert hat.
That's
part of why Romania basically ignored its brutal past.
Sie ist teilweise afrikanisch, europäisch und indianisch.
It's
part African,
part European,
part Native American.
Du willst deine eigenen Probleme lösen, aber ich bin teilweise hierfür verantwortlich.
I'm
partially responsible for us being here.
Es ist wahrscheinlich, dass sie teilweise von der ursprünglichen Verletzung durchtrennt wurden.
It's likely that they were
partially severed from the original injury.