In der Woche, als Melanie's Vater starb, hatte Chandler's Terminkalender einige weiße Stellen.
The week Melanie's dad died, Chandler's
calendar had a bunch of blank spots.
Selbstverständlich, Euer Ehren. Aber mein Terminkalender lässt mir wenig Zeit.
But my trial
calendar is pushing me around good.
Aber ich sollte meinen Terminkalender überprüfen, um zu sehen ob ich sie getötet habe.
But I shall check my
diary to see if I killed her.
Im Gegenzug möchte ich, dass ihr alle Platz in eurem Terminkalender für Noels Hochzeit macht.
In return, I'd like yous all to make space in your
diary for Noel's nuptials.
Aus dem Terminkalender schließe ich nur, dass ihr Privatleben dürftig war.
All I'm getting out of the
datebook is that she doesn't have a social life.
Sehen wir mal in ihren Terminkalender und überprüfen ihre Meetings.
We should go through her
datebook looking for a pattern of meetings.