Ich kann mir echt vorstellen, welche Tortur meine Eltern bei Karl durchmachen.
I can only imagine what kind of horrible
torture Karl is putting my parents through right now.
Jeder Tag war eine Tortur für mich. Seit ich Frankreich verließ bis heute.
Every day has been a
torture to me... since the day I left France.
In jedem Fall ist es eine Tortur selbst für jemanden in bester körperlicher Verfassung.
In any case, it's a trying
ordeal for someone in peak physical condition.
Ich wette, Sie haben nie die ganze Geschichte ihrer medizinischen Tortur dort gehört.
I assume you never heard the whole story... of your medical
ordeal there.