Detailed translations for "umgewandelt"

umgewandelt

Selbst, wenn die Cybermen Sie umgewandelt haben, ist dies nicht ihre Form der Ausdrucksweise.
Even if they've converted you, that's not a Cyber speech pattern.
Aber jeder Lautsprecher kann zu einem Basis-Mikrofon umgewandelt werden durch das Umpolen.
But any speaker can be converted to a crude microphone by reversing polarity.
Psychologisches Trauma umgewandelt in körperliche Symptome, richtig?
Psychological trauma transformed into physical symptoms, right?
Wollen Sie sagen, daß die fremde DNA... ..Teal'cs DNA in der Blutprobe umgewandelt hat?
Are you saying that the foreign DNA... ..actually transformed Teal'c's DNA in the blood sample?
Ich nehme dein liebes Gesicht mit mir, umgewandelt in meinem Gedächtnis durch die Magie meiner
So I take your gentle face with me transmuted into memory by the alchemy of my affection as deposit
umgewandelt(also: verwandelt)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.