"unbewusst" in English

Detailed translations for "unbewusst"

unbewusst(also: unbewußt)

Wahrscheinlich ganz unbewusst habe ich gedacht... "Er kommt der Sache nahe."

On some unconscious level I maybe did think "close enough. "

Er entflieht unbewusst seinem eigenen Leben.

His unconscious made him escape his own life.

Seit dem Beginn unserer Ausbildung wurden wir unbewusst ein Teil von etwas Größerem.

Since we began learning Ansatsuken, we unknowingly became part of a legacy.

Eine Allianz, über die Alan unbewusst stolperte, was ihn direkt ins Fadenkreuz der Triade brachte.

An alliance that Alan unknowingly stumbled onto and put him right in the cross hairs of the Triad.

unbewusst

Wir bedienen unbewusst die Obsessionen der Menschen mit denen wir zu tun haben.

We unconsciously feed the obsessions of others.

Es wirkt, als würden sie unbewusst alle Verbindungen von dieser Person abbrechen.

It's like they're unconsciously cutting ties from this person.

unbewußt(also: unbewusst)

Ich glaube, unbewußt will sie, dass Igor nicht mehr da sei.

At an unconscious level - she doesn't realise - she'd rather...

unbewußt - höchste Lust!

unconscious - supreme bliss!