Die Ursache der Unfähigkeit wird nicht näher bestimmt.
The reason for the
disability isn't limited to any cause.
Merken Sie sich, Bough, die stumpfe Unfähigkeit des kriminellen Hirns.
Observe, Bough, the dull
incompetence of the criminal mind.
Deine Unfähigkeit hat jetzt schon vier Leben gekostet, Stadtrat.
Your
incompetence has now cost four lives, alderman.
Du wirst deine genetische Unfähigkeit zu herrschen eingestehen und dem wahren Erben den Titel
You will confess your genetic
incapacity to rule and you will return the Title to its natural heir.
Die bedauerliche Unfähigkeit der Zurückgekehrten, sich zu entwickeln, macht sie für höherwertige
The
incapacity of the dead to innovate excludes them... from all positions of responsibility.
Generell liegt es wohl an der Unfähigkeit seiner Fans, für die er spielte.
In a general sort of way, I think I put it down... to the
impotence of the community that he played
Diese Schauspielerei hab' ich doch von dir geerbt. Diese Unfähigkeit was auch immer Ernst zu
But I get my
inability to take things seriously from you.
Sie bezichtigen ziemlich direkt unsere Polizei und Justiz der Unfähigkeit und Vertuschung.
You accuse our police and justice quite directly the
inability and cover-up.
Stewards Unfähigkeit brachte uns in diesen Schlamassel.
Steward's
ineptitude got us into this mess.
Ihre Unfähigkeit ist überwältigend.
Your
ineptitude is staggering.