unnoetig - English translation - German-English dictionary

Sie wird sich nicht unnötig nackt zeigen.

- She's not doing any gratuitous nudity.

Helle und die anderen Komiteemitglieder glauben, dass Kantersiege den Besiegten unnötig zusetzen.

Helle and the other committee members believe that too big a victory will create unnecessary

Es ist mir peinlich, aber ich wollte mit meinem unnötig aufgeblasenen Wortschatz angeben.

I'd try to show off, I'm embarrassed to say, by using a large and unnecessary vocabulary.

Solltet ihr meine Gemächer noch einmal unnötig belüften... dann lasse ich Euch auspeitschen.

The next time I catch you providing my rooms with needless ventilation... I'll have you flogged.

Nun, unnötig zu sagen, dass ein Schuss in den Kopf die wahrscheinliche Todesursache ist.

Well, needless to say, that G.S.W. to the head is the likely cause of death.

unnötig

Ich weiß es zu schätzen, dass du lieferst, aber... die Dinge werden unnötig angespannt und das

Now, I appreciate that you've been delivering, but... things have been unnecessarily tense, and

Es verstößt gegen die FBI-Vorschriften, eine Geisel unnötig in Gefahr zu bringen.

It's against FBI regulations to unnecessarily endanger the life of a hostage.

Sie meinen, Sie waren unnötig gewalttätig gegenüber Verdächtigen?

Are you saying you were gratuitously violent with suspected felons?

"unnoetig" in English