"unter den nagel reissen" in English unter den Nagel reißen to hog Detailed translations for "unter den nagel reissen" unter den Nagel reißen unter den Nagel reißen(also: sich aneignen, in Beschlag nehmen, sich schnappen) to hog