"unter kontrolle halten" in English unter Kontrolle halten to keep a check to keep under control unter Kontrolle halten {v.t.} to control Detailed translations for "unter kontrolle halten" unter Kontrolle halten unter Kontrolle halten to keep a check unter Kontrolle halten(also: in Schranken halten) to keep under control unter Kontrolle halten{transitive verb} unter Kontrolle halten(also: ansteuern, bändigen, beaufsichtigen, überwachen) to control Weil wir die Lebewesen unter Kontrolle halten müssen, die wir zur Welt gebracht haben. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Because he have to control these lives that we gave birth to.