"ueberwachen" in English

Detailed translations for "ueberwachen"

Du hast die Macht, den Fortschritt zu überwachen und die menschliche Würde zu schützen.

You have the power to control progress and to protect human dignity.

überwachen und den Gewinn an das Volk verteilen.

Those rebels, led by a shadowy figure known as Mzee Kidogo, say they want to control the supply and

überwachen(also: beobachten)

Offiziell überwachen und schützen sie sensitive Regierungsnetzwerke gegen Cyber-Terrorismus.

Officially their role is to monitor and protect sensitive government networks against cyber

Okay, dann sagen Sie den Schwestern, dass sie ihn überwachen und mit Flüssigkeit versorgen sollen.

Okay, so tell the nurses to monitor him and keep him hydrated.

überwachen(also: kontrollieren)

Ich will Ihnen ja nicht sagen, wie Sie ihren Strand zu überwachen haben, aber gerade halten sich

You win! I don't want to tell you how to police your beach, but right now there are truants outside

Ich hätte Ihnen niemals sagen sollen, dass Sie die verdammten Meldungen überwachen sollen.

I never should have told you to watch the fucking "Wire". Lucy.

Captain, wir müssen ihn während der Operation überwachen lassen, falls er Mist baut.

Captain, I think we must send someone to watch him closely in actual operations in case he acts