Detailed translations for "unvermeidlich"

unvermeidlich

unvermeidlich(also: unbarmherzig, unausweichlich)
Ich weiß, Sie glauben, dass Ihre Enttarnung unvermeidlich ist. Und dass sie unmittelbar bevorsteht.
I know that you believe that your detection is inevitable and that it's inevitable imminently.
Nur Zwistigkeiten, die unvermeidlich sind, wenn Menschen im Spiel sind.
Only such minor disturbances as are inevitable when humans are involved.
unvermeidlich(also: unweigerlich, zwangsläufig)
Die Uhr für uns zurückdrehen, bevor die Welt unvermeidlich zugrunde geht.
Turn back the clock for us... before the world inevitably goes bye-bye.
Aber so viel Macht geht unvermeidlich mit Korruption einher.
But with this power inevitably comes corruption.
Wir sehen den Schiffbruch, den wir leiden müssen, und unvermeidlich ist nun die Gefahr.
We see the very wreck that we must suffer, And unavoidable is the danger now.
Und sie versteht, dass einige Opfer so unvermeidlich wie notwendig sind.
And it understands that some sacrifices are as unavoidable as they are necessary.

unvermeidlich{adverb}

unvermeidlich
unvermeidlich

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.