"verantwortlich" in English

Detailed translations for "verantwortlich"

verantwortlich

Ich bin nicht verantwortlich für ihre Seele. Aber als Anwalt bin ich verantwortlich für

Look, I'm not responsible for your soul, but as a lawyer, I am responsible for justice.

Allerdings ist er der Ansicht, dass Lanzetta allein für das Blutvergießen verantwortlich ist.

Cocchi considers Lanzetta responsible for the massacre.

Die Menschen sind müde von der Polizei nicht für ihre Handlungen verantwortlich gehalten werden.

People are tired of the police not being held accountable for their actions.

Er muss für seine betrügerischen Handlungen verantwortlich gemacht werden.

...he must be held accountable for his fraudulent actions.

verantwortlich(also: zuständig)

Die Familie eines Klingonen ist für ihn verantwortlich, so wie er für sie verantwortlich ist.

The family of a Klingon warrior is responsible for his actions and he is responsible for theirs.

Ich war verantwortlich dafür, elektromagnetische Wellen mit... kindischer Unterhaltung zu

I am responsible for polluting the air waves... with mind-numbing, puerile entertainment.

verantwortlich