"verfuegbar" in English

verfügbar
verfügbar {adj.}
verfügbar {adv.}

Detailed translations for "verfuegbar"

verfügbar

1. finance

verfügbar(also: flüssig)
ready
Ich bekam soeben die Nachricht, dass der Zeuge nicht verfügbar ist.
I've just received a note indicating that the witness is not ready to appear.
verfügbar ist... oder wir das Baby auf die Welt bringen müssen.
We'll continue supportive care so her body's ready if another liver becomes available or if we have

2. other

verfügbar(also: vorhanden, frei)
available
Computer, zeig mir die Strahlungserkennungssoftware, die für die Drohnenflotte in VHDL verfügbar
Computer, show me the radiation detection software available for the drone fleet in VHDL.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattest.
The only people available were thones you just bailed on.
verfügbar(also: erreichbar, abkömmlich, frei)
available
Was bedeutet, dass die Herzogin von Mailand erneut... für das Bett Euer Majestät verfügbar wäre.
Which means that the Duchess of Milan is once more available for your Majesties bed.
Ich bin absolut, völlig, ganz und gar verfügbar im Moment... falls ,um, jemand interessiert ist.
I am utterly, totally, completely available right now... if, um, someone were to be interested.
verfügbar(also: vorhanden)
availably
verfügbar(also: entsorgbar, disponibel)
disposable

verfügbar{adjectiv}

1. general

verfügbar(also: flüssig, lieferbar, auf Lager)
available
Aber es gibt keine Garantie dafür, dass ein anderes Herz in naher Zukunft verfügbar sein wird.
But there is no guarantee that another heart will become available in time.
Äh, der General wird jeden Moment verfügbar sein... um über die Jason Wang Situation zu reden.
Uh, the general will be available to talk about the Jason Wang situation momentarily.
verfügbar(also: Flüssigkeit, flüssig)
liquid
verfügbar(also: flüssig)
solvent
verfügbar(also: vorliegend, vorrätig, auf Lager)
on hand
Diese Firma war Wegbereiter der Eigenblutbanken und kann mehrere Konserven aufbewahren, verfügbar
This company pioneered autologous blood banking and can keep several pints on hand for up to ten
verfügbar(also: vorrätig, auf Lager)
on-hand

2. jederzeit

verfügbar(also: angestochen, angezapft, vom Fass)
on tap

verfügbar{adverb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.