Ich kann keine teure Schreibmaschine bezahlen und die Verleger wollen getippte Manuskripte.
I can't afford to pay much for a typewriter, and
publishers demand typed manuscripts.
Tatsächlich, wenn es dir nichts ausmacht, würde ich sie gerne an befreundete Verleger senden.
In fact, if you don't mind, I'd like to send them to some
publishers I know. Thank you.