Detailed translations for "verstreut"

verstreut

Eine Handvoll Volm-Einheiten bleiben... verstreut über den Globus, kleine Aufklärungsteams.
A handful of Volm units remain, scattered about the globe, small recon teams.
Er wollte seine Asche über dem Mississippi... bei irgendeiner Parade verstreut haben.
He wanted his ashes scattered on the Mississippi-- some parade.
verstreut(also: zerstreut)
Rallye-Sieger ripslinger gedenkt des Landeis... und verstreut das Wrack über einem Maisfeld .
Wings Around The Globe winner, Ripslinger, eulogizes the unknown hayseed and scatters his debris
Feuer reinigt und säubert, verstreut unsere Feinde in den Wind.
Fire purges and purifies, scatters our enemies to the wind.
Sie sind verstreut in ganz Nordafrika, wodurch sie schwer aufspürbar sind.
They are dispersed throughout North Africa, which makes them very, very hard to track.
Und wenn 20 Millionen gestaltwandelnde Zygonen überall auf der Erde verstreut sind das wäre das
And with 20 million shape-changing Zygons dispersed around the world... .. that is the Nightmare

verstreut{adjectiv}

Betrachten Sie die Details, verstreut wie Krümel auf diesem Tisch, an dem wir uns regelmäßig
Notice the details, scattered like crumbs over this table we regularly share.
Sein Körper wurde zerfetzt, wahrscheinlich lag er verstreut über das ganze Werksgelände.
His body was ripped to pieces. He was probably scattered all over that road.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.