German-English dictionary - Letter "W" - Page 60 Wenn es dann soweit ist, ...Wenn es darauf ankommt ...Wenn es darauf ankommt, ...Wenn es das nicht schon gäbe, müsste man es erfinden.wenn es das Wetter erlaubtWenn es dich glücklich macht, werde ich so gnädig sein und nochmals mit ihr reden.Wenn es die Wachen nicht stillschweigend geduldet hätten, hätte er nicht ausbrechen können.Wenn es dir lieber ist, gehen wir hinaus.Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.Wenn es eine Lehre aus der Brexit-Abstimmung gibt, dann die, dass ...wenn es ganz schlimm kommtwenn es gelingtwenn es Gott gefälltwenn es grün wirdWenn es hart auf hart geht ...Wenn es hart auf hart kommt ...Wenn es Ihnen gerade passt ...Wenn es Ihnen keine Umstände macht ...wenn es Ihnen nicht ungelegen kommtwenn es Ihnen passtWenn es Ihnen passt ...Wenn es keine Unfälle gibt, müssten wir gewinnen.wenn es klapptwenn es nicht anders gehtWenn es richtig gebraucht wird, verlangt das Verb "kollidieren" zwei aktive Beteiligte.wenn es sein mussWenn es sich so verhält, ...wenn es um Arbeit gehtWenn es um das Benehmen ihrer verwöhnten Kinder geht, ist sie blind.wenn es um den Profit gehtwenn es um die Arbeit geht ...Wenn es um die Sicherheit ihres Kindes geht, sollten Eltern nicht kleinlich sein.Wenn es um meine Investitionen geht, habe ich gerne das Heft in der Hand.Wenn es um Wein geht, ist er kein besonderer Kenner.wenn es zu Zahlungsrückständen kommtwenn es zum Äußersten kommtwenn es zum Schlimmsten kommtWenn etwas passiert, spricht sich das schnell herum.wenn genügend Interesse bekundet wirdwenn ich ausnahmsweise ...Wenn ich bitten darf ...wenn ich da meine Meinung einbringen darfWenn ich daran denke, kommen mir die Tränen.Wenn ich daran denke, tut es immer noch weh.Wenn ich daran denke, überkommt mich ein Schauder.Wenn ich das durchstehen kann, kann ich alles durchstehen.wenn ich das richtig/recht in Erinnerung habeWenn ich das Wort "Börse" höre, schalte ich ab.Wenn ich dazu etwas sagen darf/dürfte:Wenn ich deswegen das ganze Land abfahren muss, lohnt es sich nicht / steht sich's nicht dafür .Wenn ich dich beleidigt habe, tut mir das leid.Wenn ich die Frage des/der ... ansprechen darf.Wenn ich diese Musik höre, muss ich immer weinen.Wenn ich diese Termine umschichte, kann ich Sie noch unterbringen.Wenn ich dieses Lied höre, muss ich weinen / kann ich mir Tränen nicht verkneifen.Wenn ich dieses Lied höre, zieht sich bei mir alles zusammen.Wenn ich dorthin fahre, regnet es grundsätzlich/garantiert.Wenn ich einen glitschigen Aal sehe, bekomme ich eine Gäsenhaut/das Grausen/den Horror / steigen mir die Grausbirnen auf .Wenn ich erst in Paris bin ... wenn ich es mir recht überlegeWenn ich es nur gewusst hätte!Wenn ich etwas nicht leiden kann, dann sind es unehrliche Leute.Wenn ich Gäste habe, reichen die Stühle oft nicht.Wenn ich krank bin, stehen mir meine Freunde stets zur Seite.Wenn ich mich beim Kreuzworträtsel vertue ...Wenn ich mich jetzt nicht niederlege, kann ich morgen nicht aus den Augen schauen.Wenn ich mich kurz einmischen darf ...Wenn ich mich nicht irre ...Wenn ich mich nicht sehr irre ...wenn ich mich nicht täuscheWenn ich mich recht erinnere ...Wenn ich mich recht erinnere/entsinne, ...Wenn ich mir überlege, dass ...Wenn ich mir's recht überlege ...Wenn ich nach Cardiff muss, fahre ich lieber die längere Strecke.Wenn ich nur daran denke, kommt es mir schon hoch!Wenn ich nur daran denke, überkommt mich ein Schaudern.Wenn ich nur mehr Geld hätte ...wenn ich nur wüsste, ob/wann/was ...Wenn ich sehe, wie sich meine Kinder freuen, dann hat sich der Bau des Baumhauses allemal gelohnt.Wenn ich Sie recht verstehe ...Wenn ich sie sehe, gibt es mir einen Stich.Wenn ich so etwas sehe, stellen sich mir die Haare auf.Wenn ich so sagen darf.Wenn ich verreise, dann kontrolliere ich, ob alle Fenster verschlossen sind.Wenn ich von Ihnen nichts Gegenteiliges höre, nehme ich an, dass meine Anwesenheit nicht erforderlich ist.Wenn ich zurückkomme, wird das sicherlich alles aufgeräumt sein.wenn ich's mir recht überlegeWenn ich's recht bedenke ...Wenn Ihnen dann plötzlich wehmütig zumute wird, gehen Sie ausländisch essen.Wenn ihr das tun wollt, meinetwegen, aber ...Wenn Ihr Oper mögt, wird die Schönheit dieser Musik Euer Herz erfreuen.wenn jawenn kein Testament vorhanden istWenn Kinder ins Spiel kommen, kann es zu weiteren Spannungen in einer Ehe kommen.Wenn man Arbeitsblätter übersichtlich gestalten will, bietet es sich an, nummerierte Aufzählungen statt Fließtext einzusetzen.wenn man bedenkt, dass ...wenn man berücksichtigtWenn man das eine verbietet, dann muss man konsequenterweise auch das andere verbieten.wenn man das von mir Gesagte voraussetztWenn man dem Ergebnis etwas Positives abgewinnen kann, dann die Tatsache, dass ...Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.wenn man den Medienberichten glauben darfwenn man die Geschichte heranziehtwenn man die USA als Maßstab nimmt/heranziehtWenn man einen Urlaub bucht, sollte man wissen, dass...wenn man es recht bedenktWenn man gängige Software einsetzt, kann man auf jedem bestehenden Computersystem aufsetzen und Kosten sparen.Wenn man hinter die Kulissen blickt ...Wenn man im Augenblick lebt, bildet man sich ein, dass es weder eine Vergangenheit noch eine abschätzbare Zukunft gibt.Wenn man mit einem beschädigten Pass reist, kann das zur Folge haben, dass der Reisepass eingezogen wird.Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern.Wenn man nicht alles selbst macht ...Wenn man nicht regelmäßig Bewegung macht, ist man verletzungsanfälliger.Wenn man nichts dagegen machen kann, sollte man mitmachen.Wenn man schläft, hat der Körper die Möglichkeit, sich zu regenerieren.wenn man so sagen will/darf