Sehen Sie, ich bin mir sicher, dass die Post meiner Tante... zu ihr nach Wisconsin weitergeleitet
Look, I'm sure that my aunt's mail is being
forwarded to her in Wisconsin.
Sie ist immer noch sauer, weil ich ihr diese Massen-E-Mail weitergeleitet habe.
She's still mad because I
forwarded her that mass e-mail.
weitergeleitet werden.
And now I'll expect that all records of this incident be
transferred to my information center.
Ich verstehe nicht, wieso ich an Sie weitergeleitet wurde.
I don't understand why I was
transferred to you.
Nein, sagen Sie, ich habe seine Nachricht an den Kunden weitergeleitet und...
No, tell him that I
relayed his message to the client and...
Ein Subraumsignal, das über die Sonde weitergeleitet wird.
A subspace signal
relayed through the probe.