"werk" in English

Werk {n}

Detailed translations for "werk"

das Werk{neuter}

1. general

Werk(also: Anlage, Anlagenkomplex, Betriebsanlagen, Fabrik)
plant
Wir müssen handeln, wir müssen das Werk dazu bringen, das Kyoto Abkommen einzulösen!
We must act, forcing the plant to fulfil the Kyoto Commitment!
Am 21. April 1967, rollte das 100 Millionste GM-Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesville...
On April 21, 1967, The 100 millionth GM vehicle rolled off the line at the plant in Janesville...

2. Produktionsstätte

Werk(also: Anlage, Anlagenkomplex, Betriebsanlagen, Fabrik)
plant
Niemand will sie, aber wenn das Werk schließt, werden sie großartig sein.
No onewants them but, when the plant closes, they'll be great.
Können wir Kapital für eine Übernahme aufbringen, - kann das Werk weiterlaufen.
If we can raise the capital for an employee-led buyout we can keep the plant running.
Werk(also: Stücke, Arbeiten, Arbeitsstücke, Obliegenheiten)
works
Wie zum Beispiel... man könnte doch einen Roman veröffentlichen, oder das Werk von Baudelaire.
Like, for example, how should I say it - a serial novel, the works of Baudelaire.
Es ist eine Schande, dass mein Werk neben diesem Ding aufgelistet wird.
It's a pity that my works sit side-by-side with that thing.

3. law, schöpferisches, Urheberrecht

Werk
work
Der Tractatus Logico-Philosophicus. Das wohl einflussreichste philosophische Werk des 20.
The "Tractatus Logico-philosophicus", the most influential philosophical work of the twentieth
Dieses große Werk ist unter dem Titel Cape Photographie Durchmusterung bekannt geworden.
This huge work became known as the Cape Photographic Durchmusterung.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.