Detailed translations for "wichser"

der Wichser{masculine}

1. general

Dieser Wichser war etwa eine Million Kilometer weit entfernt von einer Therapie letzte Nacht.
That fucker was about a million miles away from rehab last night.
Warum stand in dem Telegramm keine Beschreibung des Pferdes, das dieser Wichser gestohlen hat?
How come Dickinson's telegram didn't give no description of the horse... this murderin' fucker
Ich hab dich nur warten lassen, weil ich sichergehen wollte dass dich nicht irgendein Wichser
I made you wait to make sure no asshole was on you.
Ich würde es versuchen. Wenn dieser Wichser sich wenigstens stellen würde!
I'd try to, if that asshole would at least turn himself in!
Ich erinnere mich noch daran, als der dreiste, Eier leckende Wichser für mich das Opening gemacht
I remember when that cocky teabagging motherfucker opened for me.
Vor den Kardashians und alldem war dieser Wichser ein weißer, amerikanischer Superheld.
Before the Kardashians, before all that, this motherfucker was a white American superhero.

2. vulgar

Wichser
Du tötest dich, um einen alten, verschissenen Wichser aus einer Kneipe zu beeindrucken.
You're killing yourself to impress some pissed-up old wanker in a pub.
- Dieser verdammte, arrogante Wichser versucht hier gerade, unseren verstorbenen Freund in den
- This arrogant fucking wanker is trying to bugger our dead friend.
Wichser
Und hörst du auf, mit deinem nichtsnutzigen Wichser von Cousin Kokain zu dealen?
Are you gonna stop doing coke deals with your jerkoff fucking cousin?
Warum solltest du diesem Wichser das Drehbuch rüberschicken?
Why would you send that jerkoff the script?
Wichser
Ich meine, er ist eigentlich ein kleiner Wichser und das wird alles aufhören, aber...
He's a tosser and it's all gonna stop but...
Aber dieser Wichser Dillon... er hat es auf mich abgesehen.
Well, I would, wouldn't I, but that tosser Dillon, he's got it in for me.
Wichser
Jedenfalls kam da so ein puerto-ricanisch aussehender Wichser an und nannte Mary 'ne Schlampe.
Anyway, came as such a Puerto Rican looking to wanker and called Mary ' a bitch.
Das ist dieser üble Wichser der mein Handy und mein Geld geklaut hat und meinen Staubsauger!
That's that evil wanker who took my phone, and my money, and my Hoover!

Wichser{masculine plural}

Wir dürfen diese Wichser nicht denken lassen, dass wir schwach sind.
We can't let these fuckers think we're weak.
Wir müssen herausfinden wer Johnny verpfiffen hat, um diese Wichser umzulegen.
We also gotta find out who ratted on Johnny and kill those fuckers too.
Wichser ab.
Every year, these rich assholes throw this huge party to benefit the needy kids.
Ja, so grapschige Wichser kenne ich reichlich aus der Arbeit.
I've dealt with handsy assholes like him at work.
Ich will nicht mal drüber nachdenken, was das Schlimmste ist, das diese Wichser tun könnten.
I don't even wanna think about the worst these motherfuckers can do.
Und wer auch immer diese Wichser in diese Gasse geschickt hat,... muss auch drangekriegt werden.
And whoever sent those motherfuckers into that alley... he needs to get got, too.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.