"zaehler" in English Zähler {m} counter enumerator numeraire tally numerator Zähler {m pl} numerators Detailed translations for "zaehler" der Zähler{masculine} 1. general Zähler(also: Entgegnung, Replik, Konter, Ladentisch) counter Wenn der Zähler die 10 erreicht, heißt das, dass wir Tylium-Ablagerungen gefunden haben. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review When the counter gets to ten, it means we've found a Tylium deposit. Wenn der Tisch hoch spielt... verlässt der Zähler den Tisch und Lisa kommt rein. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review When the deck gets rich, the counter leaves. Lisa moves in. Zähler enumerator Zähler numeraire Zähler(also: Anzahl, Kerbholz, Zahl) tally 2. mathematics, Bruch Zähler numerator Junger Mann, ich werde auf dich einwirken, wie ein Zähler auf einen Nenner! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Young man, I'm gonna be on you like a numerator on a denominator! Der Nenner und der Zähler wechseln die Positionen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The numerator and the denominator switch places. Zähler{masculine plural} Zähler numerators Entschuldigt bitte! Zähler und Nenner überkreuz malnehmen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Multiply the numerators and denominators.