- Das ist kein Zeitvertreib für eine Frau.
- This is no
sport for a woman.
Vielleicht haben wir ja endlich Amerikas liebsten Zeitvertreib entdeckt.
Perhaps we've discovered America's
pastime after all.
Aber Laytons liebster Zeitvertreib war, auf alles zu schießen, was sich bewegte.
But Layton's favourite
pastime was shooting at anything that moved.