"zurechtgemacht" in English zurechtgemacht groomed made up put together Detailed translations for "zurechtgemacht" zurechtgemacht zurechtgemacht(also: gepflegt, pflegte, machte zurecht) groomed zurechtgemacht(also: vervollständigt, ausgeglichen, aufgeschüttet, konstruiert) made up Wollte sehen, wie der Zeitungsmann als Herr zurechtgemacht aussieht. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I wanted to see how the newshound looked made up for a gentleman. zurechtgemacht(also: vervollständigt, fertig gemacht, zusammengesetzt, zusammengestellt) put together