zweigstelle - English translation - German-English dictionary

Wir eröffnen hier eine Zweigstelle meines neuen Restaurants Diogenes in TriBeCa.

We're opening a branch of my restaurant Diogenes in Tribeca.

Eine Zweigstelle Ihres Museums, die Normalwohnung in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

A branch of your museum, the standard flat in the second half of the twentieth century.

Oh, Mr. Gateman hat sich entschieden, die Zweigstelle in Buffalo nicht zu eröffnen.

Oh, well, Mr. Gateman decided not to open the branch office in Buffalo.

Sag mal, hast du das Gefängnis mit der Zweigstelle des Saloons verwechselt?

Tell me, did you mistake the prison for a branch office of the saloon?

Zweigstelle(also: Zweigniederlassung)

Zweigstelle(also: Zweigniederlassung)

Das gilt auch für unsere neu eröffnete Zweigstelle in Katar.

That includes our newest branch office in Qatar.

Wolfram und Hart wollten eine neue Zweigstelle aufbauen... woraus dann wahrscheinlich Los Angeles

"Wolfram Hart was looking to build a new branch in what would eventually become Los Angeles.

Wenn die Zweigstelle dichtmacht und Clay auf seinen Treuhandfond zurückgreift, was hast du dann?

When the branch closes, and Clay has a trust fund to fall back on, what are you gonna have?

"zweigstelle" in English