"ached" in German ached geschmerzt weh getan schmerzte tat weh sich verzehrt Detailed translations for "ached" ached ached(also: hurt, pained) geschmerzt ached(also: smarted, grieved, anguished) weh getan ached(also: hurt, ailed) schmerzte My jaw physically ached from all the talking. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mein Kiefer schmerzte vom ganzen Reden schon. My heart ached for him. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mein Herz schmerzte für ihn. ached(also: hurt, smarted) tat weh My whole body ached to hold her. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mein ganzer Körper tat weh vor Sehnsucht nach ihr. ached(also: pined, eaten your heart out) sich verzehrt