"tat weh" in English tat weh smarted hurt ached Detailed translations for "tat weh" tat weh tat weh(also: gebrannt, brannte, weh getan) smarted tat weh(also: Kummer, Schmerz, Leid, Verletzung) hurt Es tat weh und Sie sind noch böse. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review She hurt you. You're still angry. Das erste Mal tat weh genug. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It hurt enough the first time. tat weh(also: weh getan, geschmerzt, schmerzte, sich verzehrt) ached Mein ganzer Körper tat weh vor Sehnsucht nach ihr. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review My whole body ached to hold her.