apply - German translation - English-German dictionary

1. law, to sth.

to apply

Anwendung finden

to apply

anwendbar sein{intransitive verb}

2. electronics

to apply(also: to input, to inject)

etw. anlegen

to apply(also: to input, to inject)

zuführen

to apply(also: to input, to inject)

einspeisen (Spannung{transitive verb}

to apply(also: to input, to inject)

Signal

to apply(also: to input, to inject)

Feld)

3. other

to apply

ansuchen (wegen{transitive verb}

to apply(also: to activate, to operate)

betätigen{transitive verb}

to apply(also: to put on)

verstreichen{transitive verb}

4. to

to apply(also: to applique)

applizieren

Scrape the scabs off and apply enough strong disinfectant... there's a chance civilization might

Schaben Sie die Kruste ab und applizieren Sie ein genug mächtiges Desinfektionsmittel, und es ist

to apply

anwenden{transitive verb}

Unfortunately, circumstance dictates that I can only apply my talents where they are most needed.

Leider verlangen die Umstände, dass ich meine Fähigkeiten nur dort anwenden kann, wo sie am

Um, blah blah blah, do not apply to a broken scalp – is your scalp broken?

"Nicht anwenden bei Schädelbruch." Hast du einen Schädelbruch?

to apply

beziehen

And, besides, the rules apply only to human telepaths. Minbari telepaths can do whatever they want.

Außerdem beziehen sie sich auf menschliche, und nicht auf Minbari-TeIepathen.

to apply

in Beziehung setzen

5. for

to apply

sich bewerben{verb}

I have a friend who might wanna apply and-and you don't have much information on your website.

Ich habe eine Freundin, die sich bewerben möchte und auf Ihrer Internetseite lassen sich nicht

6. für, to

to apply

zutreffen

Would he need a medical degree to be able to apply a tourniquet to keep these people alive?

Würde er brauchen einen Abschluss in Medizin in der Lage sein eine Blutsperre zutreffen Um diese

I don't believe your theory can apply to human beings.

Ich glaube nicht, dass Ihre Theorie auf den Menschen zutreffen kann.

to apply(also: to be effective, to be valid, to hold true, to hold good)

gelten

If you're a minority, or worse, an immigrant from an Arab country, civil rights don't apply at all.

Für Einwanderer aus arabischen Ländern oder Minderheiten gelten Bürgerrechte nicht.

Laws don't apply to him, and they don't apply to you, either.

Gesetze gelten für ihn nicht, und ebenso wenig gelten die für Sie.

to apply

Gültigkeit haben{intransitive verb}

"apply" in German

Detailed translations for "apply"

to apply

1. law, to sth.

2. electronics

3. other

4. to

5. for

6. für, to