"assertion" in German

assertion

Detailed translations for "assertion"

assertion

1. linguistics, assertive utterance

assertion
die Aussage{feminine}
You want me to delay this man's execution based on his own assertion from 12 years ago that there's
eigenen Aussage von vor 12 Jahren, dass es eine Alibizeugin gäbe?
It goes to confirm or rebut Mrs. Florrick's assertion that she and her husband never discussed
Sie dient dazu, Mrs. Florricks Aussage zu bestätigen oder zu widerlegen, nach welcher sie und ihr

2. other

assertion(also: statement, claim, averment)
die Behauptung{feminine}
Your assertion is little more than veiled incitement for your supporters to come kill us.
Ihre Behauptung ist kaum mehr als die verschleierte Aufforderung an Ihre Anhänger, uns zu töten.
And where, if you think you can dance, that assertion will be challenged and evaluated.
Und wo du, wenn du glaubst, tanzen zu können, diese Behauptung herausgefordert und ausgewertet

3. mathematics

assertion
die Behauptung{feminine}
Do you object to the assertion of Marshal Belle... that you killed Jimmy Nolt?
Widersprechen Sie der Behauptung von Marshall Belle, dass Sie Jimmy Nolt getötet haben?
Assuming your assertion to be true.
Nehmen wir mal an, Ihre Behauptung ist richtig.

4. law, of a claim, patent etc.

assertion
die Geltendmachung{feminine}
assertion
die Berühmung{feminine}
assertion
das Vorbringen{neuter}

English synonyms for "assertion"

assertion {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.