Ladies and gentlemen, for your own safety and protection, please do not leave your bags unattended.
Liebe Fluggäste, bitte lassen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nie ihr
Gepäck unbeaufsichtigt.
The car's outside... so if you'll give me your claim checks... I'll have your bags picked up.
Geben Sie mir Ihren Beleg, dann lasse ich Ihr
Gepäck abholen.