bat

bat(also: shelve)

die Brennplatte{feminine}

bat(also: club, mace)

die Keule{feminine}

Standing up ain't the only way to get me to take this bat to you.

Nicht nur wenn Sie aufstehen, werde ich Ihnen eine mit der Keule verpassen.

Come on, slugger, bring the fucking bat up.

Komm jetzt, Slugger. Bring die verdammte Keule hoch.

bat

die Schlagkeule{feminine}

bat

die Fledermaus{feminine}

You've designed your machine to mimic the way a bat or a sparrow flies. Yes, yes.

Sie konstruierten lhre Maschine so, dass Sie eine Fledermaus nachahmt.

It went out on the wire that Ozzy had bitten the head off a bat and had to have these rabies shots.

Bald wussten alle, dass Ozzy den Kopf einer Fledermaus abgebissen hatte und gegen Tollwut geimpft

das Schlagholz{neuter}

It was the same bat Danny and I had used all through high school and he beat me with it, right in

Das Schlagholz aus unserer Highschool- Zeit. Damit schlug er auf mich ein. Mitten auf der Straße.

to bat

to bat

schlagen{intransitive verb}

The Athletics will bat first, you see, and after they've made three outs then the Yanks come to

Die Athletics schlagen zuerst, und nach 3 Outs sind die Yanks an der Reihe.

I don't know, which one of you I want to bat over the head with this cane more.

Ich weiß nicht, wem von Ihnen ich damit lieber auf den Kopf schlagen möchte.

to bat

zwinkern{intransitive verb}

I will not so much as bat an eyelash at a man, and you will stay out of trouble.

Ich werde einem Mann nicht mal zu zwinkern und du hältst dich von Schwierigkeiten fern.

"bat" in German