"be down and out" in German to be down and out erledigt sein fertig sein k.o. sein parterre sein Detailed translations for "be down and out" to be down and out to be down and out(also: to be washed out, to be done for, to be broken) erledigt sein to be down and out(also: to be washed out, to be done for, to be ready, to be buggered) fertig sein to be down and out(also: to be washed out, to be done for) k.o. sein to be down and out(also: to be washed out, to be done for) parterre sein{intransitive verb}