"call up sb" in German to call up sb. jdn. in die Nationalmannschaft berufen einberufen jdn. anrufen jdn. anläuten jdm. anläuten jdm. telefonieren jdn. anbimmeln Detailed translations for "call up sb" to call up sb. 1. sports, for a tournament to call up sb. jdn. in die Nationalmannschaft berufen to call up sb. einberufen{transitive verb} 2. telecommunications to call up sb.(also: to telephone sb., to phone sb., to ring sb. {rang, rung}) jdn. anrufen to call up sb.(also: to telephone sb., to phone sb., to ring sb. {rang, rung}) jdn. anläuten{transitive verb} to call up sb.(also: to telephone sb., to phone sb., to ring sb. {rang, rung}) jdm. anläuten to call up sb.(also: to telephone sb., to phone sb., to ring sb. {rang, rung}) jdm. telefonieren to call up sb.(also: to telephone sb., to phone sb., to ring sb. {rang, rung}) jdn. anbimmeln{transitive verb}