Janet, I don't want to sound callous about this, but I'm not gonna be a hypocrite either.
Janet, ich möchte nicht
gefühllos klingen, aber ich will auch kein Heuchler sein.
I always said men was callous things with no feeling, but this beats anything.
Ich hab schon immer gesagt, dass Männer
gefühllos sind, aber das schlägt alles.
Now, I hate to think in such callous terms, but, if anything, we'd be losing a customer.
Ich weiß, es mag
herzlos klingen, aber wir würden einen Kunden verlieren.
I am ruthless and callous and vicious when it comes to defending my family.
Ich bin gnadenlos,
herzlos und brutal, wenn ich meine Familie verteidigen muss.