What happened? I'm not sure. The carrier wave shouldn't have affected the wormhole at all.
Die 
Trägerwelle hätte das Wurmloch nicht beeinträchtigen dürfen.
 
 
Try to activate his combadge. Match the carrier wave to a Borg interlink frequency.
Passen Sie die 
Trägerwelle an Borg-Frequenzen an.