"carry out sth" in German to carry out sth. etw. ausführen durchführen tätigen vollziehen vollführen etw. wahr machen etw. vornehmen etw. durchführen etw. führen Detailed translations for "carry out sth" to carry out sth. 1. general to carry out sth.(also: to execute sth.) etw. ausführen to carry out sth.(also: to execute sth., to implement) durchführen to carry out sth.(also: to execute sth., to negotiate) tätigen to carry out sth.(also: to execute sth., to implement) vollziehen to carry out sth.(also: to execute sth.) vollführen{transitive verb} to carry out sth.(also: to make sth. to become true) etw. wahr machen{transitive verb} 2. adminstration to carry out sth.(also: to effect sth., to effectuate sth., to conduct sth., to perform sth.) etw. vornehmen to carry out sth.(also: to conduct sth., to perform sth., to make sth.) etw. durchführen to carry out sth.(also: to conduct sth., to perform sth., to make sth.) etw. führen{transitive verb}