"chalking up to" in German chalking up to zuschreibend zurechnend Detailed translations for "chalking up to" chalking up to chalking up to(also: putting down, imputing, attributing, attributing to) zuschreibend chalking up to(also: assigning, imputing, including, apportioning) zurechnend