"chew over sth" in German to chew over sth. sich etw. durch den Kopf gehen lassen über etw. grübeln über etw. intensiv nachdenken Detailed translations for "chew over sth" to chew over sth. 1. figurative to chew over sth.(also: to chew on sth.) sich etw. durch den Kopf gehen lassen 2. other to chew over sth.(also: to brood on/over/about sth., to mull over sth.) über etw. grübeln to chew over sth. über etw. intensiv nachdenken