"chronicles" in German chronicles Chroniken Detailed translations for "chronicles" chronicles chronicles Chroniken{masculine plural} In our chronicles and in our lives. That is why we are here... Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review In unseren Chroniken und in unseren Leben. Mountains of chronicles and old documents and books. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Berge von Chroniken und alten Dokumenten und Büchern.