You don't have to tap the old chump for much... not at first.
Du mußt den alten
Dummkopf nicht zuviel anzapfen... vorerst nicht.
For cat's sake this chump is crazy about you!
Um Himmels Willen, dieser
Dummkopf ist verrückt nach dir!
He's the croaker, makes examinations and certifies the chump as being a sound insurance risk.
Er ist der Schwarzseher, der dem ahnungslosen
Tölpel einredet... er müsse unbedingt versichert