"colonize" in German to colonize kolonisieren Detailed translations for "colonize" to colonize to colonize(also: to colonise) kolonisieren{transitive verb} ...they can colonize planets... by hurling their spore into space. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review ...können sie ganze Planeten kolonisieren indem sie ihre Sporen ins All schleudern.