I will not kneel before some barefooted commoner and beg his forgiveness.
Ich werde nicht vor einem barfüßigen
Bürger knien und um Vergebung betteln.
Remember that you can't turn a newly-rich commoner into a gentleman.
Merke dir, dass man aus einem reichen
Bürger keinen Gentleman machen kann.
For a commoner to attack a nobleman is in violation of the Knight's code.
Wenn ein
Bürgerlicher einen Adeligen angreift ist das eine Verletzung des Ritterkodex.
You've seen what happens when a commoner accuses a Knight.
Du hast gesehen, was passiert, wenn ein
Bürgerlicher einen Ritter beschuldigt.
You know I am a commoner and think myself unworthy of your love.
Ich bin eine
Bürgerliche und halte mich Eurer Liebe für unwürdig.
Some say she became a commoner in Massachusetts.
Einige sagen, sie wurde eine
Bürgerliche in Massachusetts.