Detailed translations for "connect"

to connect

2. to

to connect
That way, all he had to do was connect the transmitter to the power grid and let it run.
Dann musste er den Transmitter nur anschließen und laufen lassen.
i'll connect amir's computer to the lapd server so that they can access it over in the conference
Ich werde Amirs Computer an den L.A.P.D. Server anschließen damit Sie vom Konferenzraum aus darauf
to connect
verbinden{transitive verb}
They don't connect you to Maria's murder, but they do connect you to Kelsey's.
Sie verbinden Sie nicht mit Marias Mord, aber sie verbinden Sie mit Kelseys.
This castle's been built over centuries. The passageways-- they connect the older parts to the new.
Die Gänge verbinden die alten und neuen Teile.

3. other

to connect
stöpseln{transitive verb}
to connect(also: to lash)
anhängen{transitive verb}

4. telecommunications

to connect(also: to put through)
vermitteln{transitive verb}
We connect you with a caregiver, grower.
Wir vermitteln Sie mit einer Bezugsperson... einem Züchter.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.