"connecting" in German connecting Verbinden Verbindungs... anschließend verbindend stöpselnd vermittelnd zuschaltend anhängend Detailed translations for "connecting" connecting connecting(also: splicing) das Verbinden{neuter} Any luck connecting antique gun owners to investors in Goldstein's failed fund, detectives? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Hatten sie Glück beim Verbinden von Besitzern antiker Waffen mit Investoren von Goldstein Just connecting A to B to C. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Verbinden Sie A, B und C. connecting(also: interconnecting) Verbindungs... connecting(also: tapping, linking, hooking up, affiliating) anschließend connecting(also: binding, linking, joining, chaining) verbindend connecting(also: plugging) stöpselnd connecting(also: conciliating, putting over, putting through, suggesting) vermittelnd connecting(also: hooking up, switching on) zuschaltend connecting(also: lashing, trailing, appending, suffixing) anhängend