We're gonna have a lot of convincing to do.
Wir werden eine Menge
Überzeugungsarbeit leisten müssen.
Don't let this go to your head... . ..but I thought you were very convincing in the role of....
Aber ich fand dich
überzeugend in der Rolle von ...
On one level the fake ones are convincing enough until you've tried the genuine article.
Auf einer Ebene... sind die Fakes
überzeugend genug... bis man das Originalprodukt versucht hat.
You know, you're disturbingly convincing as a slightly shady shamus.
Sie sind erschreckend
überzeugend als der zwielichtige Sam.
I shall instruct them, in very convincing terms, exactly how I arranged that.
Ich werde genau und
überzeugend beschreiben, wie ich ihn ausgelöst habe.