I think you're just feeling this way because you guys have been cooped up in this house together.
Ich glaube, du empfindest so, weil ihr in diesem Haus 
eingesperrt seid.
 
 
He's had it with being cooped up in that room so he basically just spends all his time out here.
Er mag nicht im Zimmer 
eingesperrt sein, meistens sitzt er hier draußen.
 
 
 
Hmm... People unable to eat for 24 hours, cooped up in an apartment? Secrets are bound to come out.
Wenn Menschen, die 24 Stunden nichts gegessen haben, 
zusammengepfercht sind, dann kommt es bestimmt
 
 
Ah, being cooped up in a jet isn't exactly conducive to blood flow.
In einem Jet 
zusammengepfercht zu sein, ist nicht wirklich gut für die Blutzirkulation.